XMLRPC协议中文版
Xml-rpc是工作在internet上的远程过程调用协议。一个xml-rpc消息就是一个请求体为xml的http-post请求，被调用的方法在服务器端执行并将执行结果以xml格式编码后返回。
过程调用参数可以是标量、数值、字符串、日期等，也可以是复杂的记录或列表结构(list structures，即数组类型).
XML-RPC请求的例子：
POST /RPC2 HTTP/1.0请求头部的要求：
- 第一行中，URI的格式可以不指定。例如，如果服务只处理XML－RPC调用， 它可以为空，或只是一个斜线。然而，如果服务器要处理各种HTTP请求，则我们应让URI能帮助将请求路由到处理这个XML－RPC请求的代码上。 (例子中，URI是/RPC2, 这告诉服务器将这个请求路由到“RPC2”应答程序上.)
- User-Agent和Host必须指定.
- Content-Type须是text/xml.
- Content-Length必须指定且必须正确.
有效负载的格式：
- 有效的信息在一个单一的XML结构<methodCall> 中.
- <methodCall> 须含有一个<methodName>子项，这是一个字符串，含有要调用的方法(过程)的名字。该字符串只能含有字母(大小写A-Z), 数字(0-9), 下划线, 点, 冒号和斜线(/). 服务器决定如何解释methodName的字符.
- 例如，methodName 可能是一个脚本的名字(脚本在接到某个请求时运行)，可能是一个数据库表中某个记录的某个字段，或可能是一个含有目录和文件的结构的文件的路径名。
- 如果过程调用有参数则 <methodCall> 必须包含一个<params>子项. <params> 可以包含任意数量的 <param>子项, 每个<param>含有一个<value>子项.
参数值<value>可以是标量，用类型标签将值包括起来。如果没指定类型，则认为是string类型。类型标签如下表：
| Tag | Type | Example |
| <i4> or <int> | 4字节带符号整数值 | -12 |
| <boolean> | 0 (false) or 1 (true) | 1 |
| <string> | 字符串 | hello world |
| <double> | 双精度带符号浮点值 | -12.214 |
| <dateTime.iso8601> | 日期/时间 | 19980717T14:08:55 |
| <base64> | base64编码的二进制数据 | eW91IGNhbid0IHJlYWQgdGhpcyE= |
参数值也可以是<struct>类型一个<struct>可含有几个<member>项，每个<member>含有一个<name>项和一个<value>项。<member>的<value>值可以为任何类型，可为标量类型、<array>甚至<struct>(即可以递归).例子：
<struct>
<member>
<name>lowerBound</name>
<value><i4>18</i4></value>
</member>
<member>
<name>upperBound</name>
<value><i4>139</i4></value>
</member>
</struct>
参数值也可以是<array>类型一个<array>含有单一的 <data> 元素，<data>元素可以含有任意数量的<value>, 这里的<value>没有name.每个<value>的数据类型可各不相同，如下例所示。
<data>的<value>值可以为任何类型，可为标量类型、 <struct>甚至<array>(即可以递归).
<array>
<data>
<value><i4>12</i4></value>
<value><string>Egypt</string></value>
<value><boolean>0</boolean></value>
<value><i4>-31</i4></value>
</data>
</array>
XML－RPC应答的一个例子：
HTTP/1.1 200 OKXML-RPC应答格式：
- 除非有低层错误，总是要返回200 OK.
- Content-Type须是 text/xml. Content-Length 必须出现且值准确.
- 应答包体是一个单一XML结构 <methodResponse>, 它可以包含单一的<params> ，<params>含有单一的<param>， <param> 含有单一<value>.
- <methodResponse> 也可以包含一个<fault>， 它含有一个<struct>类型的<value>，这个<struct>中含有两个元素，一个名为<faultCode>的<int>值，一个名为 <faultString>的<string>.
- <methodResponse>不能同时包含 <fault> 和<params>.
XML－RPC调用失败时的应答的例子：
HTTP/1.1 200 OK
Connection: close
Content-Length: 426
Content-Type: text/xml
Date: Fri, 17 Jul 1998 19:55:02 GMT
Server: UserLand Frontier/5.1.2-WinNT
<?xml version="1.0"?>
<methodResponse>
<fault>
<value>
<struct>
<member>
<name>faultCode</name>
<value><int>4</int></value>
</member>
<member>
<name>faultString</name>
<value><string>Too many parameters.</string></value>
</member>
</struct>
</value>
</fault>
</methodResponse>
策略与目标：
- Firewalls. 这个协议的目标，是在不同的环境之间，铺设一个兼容性的基础，它没有超越CGI能力的新功能。防火墙软件可以监视Content-Type为text/xml的post类型的请求。
- Discoverability. 我们要求它是一个简单的、 干净的可扩展的的格式。它应该可能满足： 一个HTML编码器能够通过读一个含有XML-RPC的文件, 明白它在做什么, 且能修改它以及 在第一次或第二次请求时让它工作起来.
- Easy to implement. 我们还要求它是一个易于实现的协议，能很快在其它的环境或操作系统上跑起来。
Connection: close
Content-Length: 158
Content-Type: text/xml
Date: Fri, 17 Jul 1998 19:55:08 GMT
Server: UserLand Frontier/5.1.2-WinNT
<?xml version="1.0"?>
<methodResponse>
<params>
<param>
<value><string>South Dakota</string></value>
</param>
</params>
</methodResponse>
User-Agent: Frontier/5.1.2 (WinNT)
Host: betty.userland.com
Content-Type: text/xml
Content-length: 181
<?xml version="1.0"?<
<methodCall<
<methodName<examples.getStateName</methodName<
<params<
<param<
<value<<i4<41</i4<</value<
</param<
</params<
</methodCall<
