作为四大名著之一，《水浒传》可谓妇孺皆知，但是，“水浒”到底是啥意思呢？却很少人知道。正因为不知道其真正的含义，所以在翻译成外国文学时，常词不达意，不能真正表达《水浒传》的含义。
作为四大名著之一，《水浒传》可谓妇孺皆知，但是，“水浒”到底是啥意思呢？却很少人知道。正因为不知道其真正的含义，所以在翻译成外国文学时，常词不达意，不能真正表达《水浒传》的含义。
比如，西方第一个翻译《...
水浒传的“水浒”原来是这个意思！涨姿势了！
趣闻：建议禁止“四大名著”于网络传播
转：请禁止“四大名著”于网络传播 宋石男 @ 2009-1-12 13:42
因为分不清低俗、庸俗、通俗、民俗等词儿之间的区别（尤其是分不清浏览色情网站这种民俗是否属于低俗以及浏览非官方发布的时政信息是否有害），最近我特地学习了全国整治互联网低俗之风专项行动办公室针对“清理整治网上低俗内容”的13项标准（原帖地址），包括：
1、直接暴露和描写人体性部位的内容；
2、表现或隐晦表现性行为、具有挑逗性或者...
四大名著商标遭日本企业抢注的背后分析
中国古典名著商标正在狂遭日本网游企业抢注，2006年3月初，当这则消息在中国人间传播开来的时候，四大古典名著只剩《红楼梦》没有被日本企业抢注了。其中，日本巨摩公司向我国国家商标局申请注册的“水浒传”商标已通过初审进入公告期，而《三国志》为期三个月的商标异议期已经进入倒计时阶段。