
今日凌晨苹果发布会上,再一次震惊世界的不只是iPhone6,更有苹果中国官网神一样的文案:Bigger than bigger,比更大还更大。面对这体育老师教出的翻译水平,网友表示没法忍,帮苹果翻译的脑洞根本停不下来!比逼格更逼格、有容乃大、摸摸大……你还有什么“更逼格”的传神翻译?
香港苹果官网翻译
大陆苹果官网广告词
最神翻译
微博热议19万条
吉格斯
iPhone6的广告语:bigger than big...
·用语言播种,用彩笔耕耘,用汗水浇灌,用心血滋润,这就是我们敬爱的老师崇高的劳动。
·我的老师呀,我是多么想念您!借助科技送贺词,谢谢您我尊敬的老师!
·我愿是一块轻柔的纱巾,为您擦去汗水和灰尘:我愿是一束夜来香,和星星一起陪伴在您身旁。
·辛勤的汗水是您无私的奉献,桃李满天下是您最高的荣誉。祝您:节日快乐!幸福永远!
·成功源自您的栽培,优秀出自您的耕耘。为今天喝彩的同时,我们永远铭记您当初的教诲和箴言!
·没有你就没有我的今天,谢谢你,老师!
·亲爱的老师,虽然我不常去看您,可是每当想到您,我的心头都会掠过一丝温暖。祝您天天快乐!
·经历了风雨,才知道您的可贵;走上了成功,才知道您的伟大;谢谢您我尊敬的老师!