温哥华港湾专栏作者留夏：刚来温哥华那会儿，听说省长叫简蕙芝，心里暗自感慨：BC省的华人势力果真强大，连省长都是华人。后来在报纸上看到了她本人的照片才发现原来人家是地地道道的白人，英文名字叫Christy Clark。于是，才知道真正强大的是这些神翻译，竟把如此普通的英文名字翻译成了或是充满诗意或是朗朗上口的中文名。
列治文市的市长中文名叫做马保定，不了解情况的人八成又要误以为是华人，但人家...
温哥华的那些神翻译，野式醉了
90后温哥华美女独行365天,完成天人合一的绝美自拍
采访/Angela Butle
Elizabeth Gadd是一位居住在加拿大温哥华的摄影师，年仅21岁。没有谁能不爱温哥华自然秀美的森林，山川与河流，Elizabeth将这些风景与她的照片融为一体。
Lizzy(英文名Elizabeth的简称)从2007年开始摄影，起初是源于对拍摄大自然和小动物的兴趣，直到现在这仍是她生活的一大部分。2010年她决定向自己提出一个挑战，每天拍一张个人照并坚持一年。在365项目将结束时，她也找到了属于自...