作者：翟华 来源：东方文化西方语
这些年来西方媒体上或直接或间接、或音译或意译引用的汉语词是越来越多。近日，纽约时报知名的专栏作家Nicholas D. Kristof（中文名纪思道）发自北京的一篇文章就使用了一个纯汉语词来描述中国人和中国的崛起。这个词是什么呢？
纪思道的这篇文章题为China Rises, and Checkmates，可译为“中国崛起，将军！”这么大的一个标题，但内容是从一个小女生的故事说起的。...
纽约时报：动物油背黑锅多年，植物油反式脂肪才是心脏病元凶！
[资讯] 纽约时报头条 为电竞正名
![[资讯] 纽约时报头条 为电竞正名](http://image.uuu9.com/pcgame/dota2//UploadFiles//201409/14090113565700530.jpg)
对于那些仍然瞧不起电子竞技的人们来说，今天的《纽约时报》绝对能让他们闭嘴了!..
对于那些仍然瞧不起电子竞技的人们来说，今天的《纽约时报》绝对能让他们闭嘴了!因为今年7月举办的TI4 Dota 2国际邀请赛(奖金千万美元)，已经登上了这份报纸的周日版首页!能够得到态度严肃的传统媒体的认可，电子竞技产业的参与者们也一定对这份迟来的“正名”感到激动不已的。
这篇文章只是系列文章的首篇，在接...
纽约时报：中国速冻饺子加剧全球变暖？
中国郑州的三全工厂，工人们正在制作速冻饺子和汤圆。 Massimo Vitali for The New York Times
来源：纽约时报
“在四川，我们都是吃货，”陈泽民（音）说。他是世界上第一个，也是唯一一个靠速冻饺子成为亿万富翁的人。“我们有句话是这么说的，‘穷日子也要打牙祭’。”他笑着拍了拍自己不算大的肚子。“我喜欢吃。”
陈泽民今年72岁，他从没想过会成为饺子大亨。和大多数在“文化大革命”中成年的人一样，他无...