最近,
我被朋友圈的一张图刷屏了
虽然配图都没有文字
但我知道他们肯定已经默默
为这个神翻译拍手叫好了
然后偶然间
我在网上四处溜达的时候
也发现了不少「民间神翻译」
▼
【1】
忽悠
Fool You
【2】
单身狗
Damn Single
【3】
闻着臭
吃着香
Smell Smelly,
Taste Tasty.
【4】
吃一堑
长一智
A fall into the pit,
A gain in your wit.
【5】
不折腾
No Z-Turn
【6】
让我感谢你赠我空欢喜
Thank you...
世卫组织宣布将流感大流行警戒级别升至6级
6月11日,世界卫生组织总干事陈冯富珍在新闻发布会上。当日,世界卫生组织总干事陈冯富珍正式宣布把甲型H1N1流感警戒级别升至6级。新华社
6月11日,世界卫生组织总干事陈冯富珍在新闻发布会上。当日,世界卫生组织总干事陈冯富珍正式宣布把甲型H1N1流感警戒级别升至6级。新华社/法新
新华网日内瓦6月11日电(记者 刘国远、杨伶)世界卫生组织总干事陈冯富珍11日宣布把甲型H1N1流感警戒级别升至6...