浩然东方

 作者：翟华 来源：东方文化西方语 这些年来西方媒体上或直接或间接、或音译或意译引用的汉语词是越来越多。近日，纽约时报知名的专栏作家Nicholas D. Kristof（中文名纪思道）发自北京的一篇文章就使用了一个纯汉语词来描述中国人和中国的崛起。这个词是什么呢？ 纪思道的这篇文章题为China Rises, and Checkmates，可译为“中国崛起，将军！”这么大的一个标题，但内容是从一个小女生的故事说起的。...