陶傑怪論「僕人國家」原文
The War At Home -- March 27th, 2009
The Russians sank a Hong Kong freighter last month, killing the seven Chinese seamen on board. We can live with that—Lenin and Stalin were once the ideological mentors of all Chinese people. The Japanese planted a flag on Diàoyú Island. That’s no big problem—we Hong Kong ...
陶杰奇谈 仆人国家
个人感觉真是理念问题,我们都争着当公仆,而马尼拉却因为公仆国家而愤怒.....
非正式电脑中文翻译的版本,这不是一个好的翻译,仅作为批判参考,
"战争在我家" 2009年3月27日 香港杂志
就在上个月俄罗斯击沉了大香港货轮,造成7名中国船员在水中挣扎消失。我们还是在列宁和斯大林教导的全体中华儿女一起的活着。日本的国旗也插在了钓鱼岛上。这不是什么大问题,我们香港华人继续爱着日本卡通人物...
菲律宾郁闷死了:中国香港怎能拿我们当“仆人”!
香港专栏作家陶杰日前公开称菲律宾是”仆人国家”,没资格在南海问题上”对主人耀武扬威”。此言激起的怒火迅速从香港传回菲律宾国内,尽管他本人宣称文章原意是讽刺香港雇主。