卡梅伦公投后演讲宣布辞职
Prime Minister David Cameron is to step down by October after the UK voted to leave the European Union。
英国首相卡梅伦在英国公投决定脱欧后于十月辞去首相职务。
Mr Cameron made the announcement in a statement outside Downing Street after the final result was announced。
在公投结果被宣布后,卡梅伦在唐宁街外的演讲中宣布了这个消息。
In a speech outsi...
日本「大阪都」公投否決 橋下徹履行承諾退出政壇
橋下徹低頭無奈。 圖片來源:香港文匯報
桥下彻领导的维新党是首相安倍晋三的重要盟友。
日本第二大都市——大阪市长桥下彻倡导的行政架构改革“大阪都构想”遭到否决的结果,周一(5月18日)冲击着日本政界和社会。
这个周日在大阪市举行的赞成和反对市民投票,直至开票最后才仅以1.1万票差距宣布“大阪都构想”被否决的结果,导致了桥下当晚宣布“市长任期到年底、完全从政界引退”。
随后他创建的日本维新党的...