本文由RN_poi翻译 转载请注明出处

今天DOTA2官方，发布了TI5赛事的有关新闻，详情见下：

原文如下：

Dota 2 returns to KeyArena in Seattle this summer from August 3rd through August 8th.

All tickets will be general admission, which will cost $99 and give you access to all six days of the main event, where the top 16 teams in the world will compete for the Aegis of Champions.

We are not directly selling VIP tickets this year, but stay tuned for details on the VIP experience.

Tickets will be made available through Ticketmaster at two separate times next Friday, March 27th.

The first batch of tickets will be sold at 10:00am PDT, and the last batch will be sold at 10:00pm PDT.

Not sure when that is in your time zone? Here’s a list of times to help you get ready for when the tickets go on sale:

• Seattle: March 27th at 10:00 and 22:00
• Rio de Janeiro: March 27th at 14:00 and March 28th at 02:00
• London: March 27th at 17:00 and March 28th at 05:00
• Moscow: March 27th at 20:00 and March 28th at 08:00
• Beijing: March 28th at 01:00 and 13:00
• Seoul: March 28th at 02:00 and 14:00
• Singapore: March 28th at 01:00 and 13:00
• Sydney: March 28th at 04:00 and 16:00

Still unsure when tickets will go on sale in your area? Check out this handy time zone converter.

 

翻译：

激情盛夏，第5届国际邀请赛将在西雅图钥匙球馆（KeyArena）重燃战火，时间为8月3号至8月8号。

本次比赛门票定价99美元，可观看全部6天主赛事，见证16支战队竞争巅峰荣耀。

今年，我们决定不直接发售VIP票，详细情况请关注后续报道。

3月27号，玩家们可通过Ticketmaster进行购票，届时将会有两次放票。

第一次是PDT时间上午10点（北京时间3月28号凌晨1点），第二次是PDT时间晚上10点（北京时间3月28号下午1点）。

不确定太平洋时区是你那几点?下面是全球各个不同时区的列表，供玩家参考：

西雅图：3月27日早上10点和晚上10点

里约热内卢：3月27日下午2点和3月28日凌晨2点

伦敦：3月27日下午5点和3月28日凌晨5点

莫斯科：3月27日晚上8点和3月28日早上8点

北京：3月28日凌晨1点和下午1点

首尔：3月28日凌晨2点和下午2点

新加坡：3月28日凌晨1点和下午1点

悉尼：3月28日凌晨4点和下午4点

源地址：http://dota2.replays.net/news/page/20150321/1932651.html