浩然东方 | 浩然东方关注微信、android、IOs、app 致力于服务端数据优化、分析、智能

千奇百怪的名著翻译进入外文字典的中文

其实，国外对中国文化的“异化”、“变形”，除以上刻意改编外，部分原因还在于他们最初接触这些文化时就没弄明白，这一点可从一些书名的翻译中看出。 “一百零五个男人和三个女人在山上的故事”，应该是《水浒传》最好笑的一个译名，无论从音、形、意哪方面来看，这个译名恐怕都是最差的。另外几个，像“Outlaws of the Marsh”（《沼泽里的歹徒》）、“All Men are Brothers--Blood of the Leopard”（《...

2009年02月19日 English, 奇闻轶事暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

网络日常用语翻译

来源：新华网在社会飞速发展的今天，网络逐渐成为人民生活中的"必需品"。在网络无时无刻的影响下，每种语言，无论是中文，抑或是其他外语都在不断地改变中。越来越多的新词涌入人们的视线，越来越多的新说法挂在了年轻人的嘴边儿。有些词原本是方言或者是外文词汇，有些词来自热门影视节目，有些词因一些热门事件而流行，有些词源于某些小圈子里的术语，有些甚至只是谐音或者误读。在过去的08年...

2009年02月19日奇闻轶事暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

生活中13个常见养生误区

1.鱼吃得越多越好鱼的脂肪中含有不饱和脂肪酸，具有抗动脉粥样硬化的作用，故对防治心脑血管疾病和增强记忆、保护视力、消除炎症颇有益处。但食鱼并非多多益善，鱼的脂肪酸中含有20碳五烯酸，它能有效地抑制血小板的凝聚作用，长期过量食鱼，可使血小板凝聚性降低而引起各种自发性出血，如皮下紫癜、脑溢血等。爱斯基摩人以食鱼为主，有人发现尽管他们几乎没有人患冠心病、脑血栓症，但脑出血却成了...

2009年02月19日 WHO, 奇闻轶事暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

邓小平的养生四法–专访邓小平警卫秘书张宝忠将军

邓小平的养生四法 2009年02月19日 10:55:32 　来源：生命时报编者按：今年2月19日，是邓小平同志逝世十二周年的日子。在刚刚过去的2008年，中国人民终于圆了"百年奥运之梦"；如今回眸改革开放30周年取得的伟大成就，我们更加怀念敬爱的小平同志。日前，本报记者专访了在小平同志身边工作了40多年的警卫秘书张宝忠将军，他的生动描述，不仅为我们展开了一代伟人平凡而又真实的生活画卷，更为我们刻画出了...

2009年02月19日手机小说暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

Moinmoin Wiki 桌面版

MoinMoin是用 Python 语言写的一个开源 WiKi 引擎，由德国人开发，基于GNU GPL协议发布。MoinMoin 的软件架构很灵活，通过 Python 能很容易进行功能扩展，现在已开发出大量的 Plugins。MoinMoin 不使用后台数据库存放数据，而是以文本的形式存放在服务器目录中，这意味着只需你的系统中具备 python，就可以运行 moinmoin。 Moin 是德国北部方言"好"、"早上好"的意思，MoinMoin 则是"很好"的意思。许多知名...

2009年02月19日编程开发暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

宣华华：郑少东落马揭开了慎拘高管真相

来源：燕赵都市报　　作者：宣华华　　一个更为深入的问题是，尽管我们应该容许官员“说错话”，但又该如何发现、认定并矫正他们的“错话”，进而防止他们出于不可告人的目的而“故意说错话”呢？这些问题，显然应当引起有关部门的关注与反思，从而促进预防和惩治腐败体系的完善。　　记者19日向公安部有关人士核实，公安部在侦办黄光裕经济案件中发现公安部部长助理郑少东、公安部经侦局副局长兼北京直属总队...

2009年02月19日奇闻轶事暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

女模特张笑诈骗入狱做主播减刑曾骗张怡宁等320万

2009年02月18日 10:00:03 　来源：北京晨报得知张笑获得减刑,母亲和她相拥而泣。在管教干警的指导下，张笑的播音水平直线上升。佟一搏摄 2006年，19岁的北京女孩张笑为给男友购买保时捷跑车，诈骗亲人以及奥运冠军张怡宁、王励勤等人320万元巨款，获刑十年。令人慨叹的是，她的痴情并未留住男友的心，自己却将十年的韶华时光葬送在高墙之中。 “如果再让我选择一次，我不会追求浮华的生活。”“爱情不...

2009年02月19日奇闻轶事暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

美国研究表明：肢体语言反映社会地位

2009年02月14日 11:01:15 　来源：新华网新华网洛杉矶２月１３日电美国趣味科学网站日前报道，一项新研究结果显示，一个人的肢体语言可以彰显一个人的富有。在与他人谈话时，拥有较高社会经济地位的人则显得较无礼。加利福尼亚大学伯克利分校心理学家迈克尔·克劳斯和达谢·凯尔特纳用摄像机拍下了１００名大学本科生面对面交谈的镜头。任何一对大学生都互不认识。研究人员从每组对话中截取一分...

2009年02月19日未分类暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

广东政府报告修改30多处删"发挥房地产支柱作用"表述

广东政府报告修改30多处删"发挥房地产支柱作用"表述 2009年02月18日 08:48:01 　来源：广州日报在“2009年工作安排”篇章中，删除“发挥房地产的支柱产业作用”一句；在“推进路桥通行费收费方式改革”后，增加“纠正乱收费”一句；增加“完善住房保障制度”一句；增加“认真解决义务教育历史债务问题”一句；在“加强社区卫生服务”后，增加“引导群众理性就医”一句；在“优化基础设...

2009年02月18日奇闻轶事暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文

有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么好说的

"有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不去折腾你们，还有什么好说的。" some foreigners who are at loose ends are back-seat drivers of our affairs. China does not export revolution,either starvation and poverty , nor go to bore/bother you, what else remarks do you wanna make? 大家看看，这样翻是不是简短多了？我看这个好! s...

2009年02月18日 English 暂无评论喜欢 0 阅读 1 次阅读全文