A-A+
俄亥俄的管道修理工成为政治明星
作者:龚小夏 提交日期:2008-10-16 23:30:00
在两位总统候选人的最后一次电视辩论中,有一位俄亥俄的选民被提到了二十三次,他就是“名叫乔的管道修理工”(Joe the Plumber)。在辩论过后,有不少评论员将乔称作“唯一能够改变美国选民意向的人”。
【辩论中这一段的录像】
几天前,乔在自己工作地点附近正好赶上了奥巴马来竞选。当时他走上前去对奥巴马说,他每天工作十二至十五小时,打算将一家修理行买下来,再雇上几个人。他问,奥巴马为什么要给他增税。奥巴马回答说:“我并不想惩罚你的成功。我不过是要保证你身后的每个人也有成功的机会。我认为,如果将财富分配下去,对每个人都有好处。”
乔的状况,代表了许多普通人的美国梦。这个国家虽然有着一批世界上著名的大企业,但是小企业却是美国经济的灵魂。美国这些年的新工作机会,有百分之七十五是小企业创造的。对小企业的税率,是共和民主两党候选人激烈争议的一个议题。
奥巴马主张给所有年收入二十五万美元以上的人以及企业增税,麦凯恩则反对增加任何税收。奥巴马有一个号称给百分之九十五的人减税的计划,但是美国有百分之四十的人收入不到缴纳所得税的水平。因此,该减税计划包括让不缴税的人也得到退税款。但因为“发放”这个字眼令中产阶级反感,所以便被归入“减税”之中。对于这个减税计划,许多人的确抱着怀疑的态度。管道修理工乔的看法,代表了相当大的一批普通人。
在总统辩论过后,乔一夜之间成了政治明星。他虽然不肯明说自己要将选票投给谁,并且赞扬奥巴马是个非常好的演说家,但是他也批评奥巴马的计划会“通向社会主义”。
【辩论过后记者采访乔】
ABC 新闻的采访
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=6047458
【辩论中这一段的录像】
几天前,乔在自己工作地点附近正好赶上了奥巴马来竞选。当时他走上前去对奥巴马说,他每天工作十二至十五小时,打算将一家修理行买下来,再雇上几个人。他问,奥巴马为什么要给他增税。奥巴马回答说:“我并不想惩罚你的成功。我不过是要保证你身后的每个人也有成功的机会。我认为,如果将财富分配下去,对每个人都有好处。”
乔的状况,代表了许多普通人的美国梦。这个国家虽然有着一批世界上著名的大企业,但是小企业却是美国经济的灵魂。美国这些年的新工作机会,有百分之七十五是小企业创造的。对小企业的税率,是共和民主两党候选人激烈争议的一个议题。
奥巴马主张给所有年收入二十五万美元以上的人以及企业增税,麦凯恩则反对增加任何税收。奥巴马有一个号称给百分之九十五的人减税的计划,但是美国有百分之四十的人收入不到缴纳所得税的水平。因此,该减税计划包括让不缴税的人也得到退税款。但因为“发放”这个字眼令中产阶级反感,所以便被归入“减税”之中。对于这个减税计划,许多人的确抱着怀疑的态度。管道修理工乔的看法,代表了相当大的一批普通人。
在总统辩论过后,乔一夜之间成了政治明星。他虽然不肯明说自己要将选票投给谁,并且赞扬奥巴马是个非常好的演说家,但是他也批评奥巴马的计划会“通向社会主义”。
【辩论过后记者采访乔】
ABC 新闻的采访
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=6047458