隔了这么久，终于将这个系列文章都翻译完了，这么一遍走下来，实在觉得自己很浅薄，技术和语言水平都十分有限。恐怕也没有全部传达原作者的意图。

我打算陆续将该系列的文章校对一遍，并且打算将这个系列里面的例子改写成自己的例子，这样，我可以对文章有更准确的理解。

这里，我罗列一下这个系列文章的目录吧。英文名字就是原文，底下的中文名字就是译文。

1. How to Write a WordPress Plugin - Introduction
2. 介绍
3. Seven Reasons to Write a WordPress Plugin
4. 编写插件的七个理由
5. How to Get Ideas for Wordpress Plugins
6. 怎样获得WordPress插件的创意
7. Structure of a Wordpress Plugin
8. WordPress插件的结构
9. WordPress Plugin Actions
10. WordPress 插件Actions
11. WordPress Plugin Filters
12. WordPress插件Filter
13. Constructing a WordPress Plugin Admin Panel
14. 构造一个WordPress插件管理员面板
15. Constructing a WordPress Plugin User’s Panel
16. 构建一个WordPress插件用户面板
17. WordPress Plugins and Database Interaction
18. WordPress插件和数据库交互
19. Using JavaScript and CSS with your WordPress Plugin
20. 在你的WordPress插件中使用Javascript和CSS
21. Using AJAX with your WordPress Plugin
22. 在你的WP插件中使用AJAX
23. Releasing and Promoting Your WordPress Plugin
24. 发布并推广你的WordPress插件

原来的目录页面在：这里

还提供PDF版本的下载哦。

中文版PDF下载（2008年12月22日11:57:51）