交上一个男朋友，对他有了好感，他送你一对小小的耳环，回赠什麽给他最好？
聪明的女子，会送给他一卷自己爱看的小说。
可以是村上春树，也可以是《吸血迷情》，任何一册在东京或伦敦流行榜上的作品均可。甚或深一点点，像南美洲作品。马奎斯的《百年孤寂》，贝格的《蜘蛛女之吻》，只要是英译，就不会过时。
送他一卷小说，写上你的名字，告诉他：这是你看过而深爱的故事，希望他也喜欢，这是对他的诚意、品格、修养的一个小小的测试。
不要给他压力，三天两头就问他有没有翻阅──如果他爱你，你喜欢的，他必定也喜欢，他会第一夜就挑灯把你送给他的礼物飢渴地读完，他不特别喜爱文学，只为了追随你在字里行间的泪痕。
送他一卷小说做礼物，然后笑而不语，勿再追问。一星期之内，他应该会完成他心头的读书报告，下一次约会，以这部作品为话题，展开快乐的对话。你认为女主角很委屈？不，他觉得男主角也有苦衷，这样的结局，不是他乐意见到的结果。
他阅读的心得，能隐隐折射他的情怀。小说中那对男女，刚相识时，那一段如诗般的描写，他留意到了吗？如果他是有心人，就会画龙点睛，引述这个段落，说到山迴水曲的精妙处，恍若言者无心，却又听者有意，从小说的虚茫中托寄心迹，掩盖着他的羞怯。两人之间，就只隔那麽一层薄薄的迷纱了，爱情的游戏，此时就像轻进了一道头盘，主菜上来之前，味蕾像心田的一片稻花，刚刚唤醒，一点点情迷的飢饿感，是多麽叫人期待。
他收下你的礼物，以后毫无反应呢？他没有翻过一页，他太忙，没有时间？也好。多约会一两次，不要再纠缠下去，笑一笑，把他本来储存在手机的号码删掉。
或许有一天他会成熟，他会搬家。或许在许多年后，他会重新发现你这册尘封的礼物。他那时才懂得坐在地板上，把小说打开，细味着故事的情节，思考着你当年的用心，然后顿悟。小说写出来以后，不再属于作家，原来你是另一位作者。只是到他有这样的时间和智慧的时候，他仍独身，三十八岁，繁花满眼的时节，他懂得了懊悔，而你已经有了另一个惬意的郎君。

（陶杰）