来源：星岛日报

美国一名周姓华裔美国居民，近日因涉嫌无照、无保险驾驶到法院出庭。法官指出，虽然她持有中国驾照，但因为她是美国居民，所以仍属无照驾驶，属于轻罪，可被判罚款2000元(美元，下同)及入狱6个月。所幸她能当场出示有效的加州驾照和保险，法官最后宣判她支付25元法院费用。

周欢欢(Huan Huan, Zou，音译)于5月29日到位于兰丘库卡蒙卡(Rancho Cucamonga) 的圣县高等法院出庭。法官赖克特(Standford R. Reichert)于早上9时左右开庭审理该案。在中文翻译的协助下，赖克特向周欢欢指出，无照、无保险驾驶属于轻罪，可被判入狱半年及罚款2000元。法官同时问周欢欢，现时是否已经持有合法护照。

周欢欢马上出示有效的加州驾照和车辆保险，经庭警证实驾照和保险有效后，赖克特宣判周欢欢只需支付法院费用25元，并撤回相关控诉。据了解，周欢欢于3月21日持中国驾照开车时，被巡警拦下。由于她持有绿卡，并在加州居住，所以被警方开出罚单。法官赖克特同时警告周欢欢不能再犯同样的错误。

加州公路巡警陶定正强调，依加州法律规定，在加州有居住地址的居民，就必须持有有效的加州驾照，才能在路上开车。而无论是短期旅游，还是长期居住，开车上路前，都必须先购买汽车保险。

依法，只有短期游客，可以使用原居国核发的驾照。但旅客需注意，加州并不承认任何国家的国际驾驶，仅将国际驾驶视为发照国驾照的翻译本。一旦打算定居加州，在成为加州居民的10天内，就应向车辆管理局(DMV) 申请考取加州本地驾照。